Érase una vez, el carpeteo (mi traducción tropicalizada de “doxing”, en inglés) implicaba una exposición ajena de tu información personal, sin consentimiento. En Puerto Rico, ese término carga décadas de vigilancia política. En internet, simplemente lo h » Continue Reading
Parte I Había una librería normal y corriente en la que yo trabajaba de tres a nueve de la noche los días de semana. Era una librería pequeña, intrascendente, a penas capaz de mantenerse a pie, que ni llegaba a un par de clientes por hora. Yo ganaba un sueldo normal y corriente; me permitía lujos normales y corrientes; y llevaba una vida normal y corriente. Pero para un hombre con la sed de aventu... » Continue Reading
Seré sincera: no soy la más culta cuando viene al rock en español. Aunque sí trato de familiarizarme con los grandes temas de este género musical, siempre me encuentro regresando al rocanrol británico o estadounidense (los más convencionales): Kansas, Queen, The Doors y Pink Floyd, por mencionar solo algunas bandas clásicas. Pero una tarde de diciembre, cuando estaba escribiendo una entrada en mi... » Continue Reading
El otro día, mientras exhalaba una bocanada de vapor de mi Cali Plus con sabor a frozen blackberry , me planteé algo espeluznante: he estado invirtiendo 20 o más pesos mensuales en un fucking humo con sabor. La niebla aromática me huele a contradicción. Recuerdo con nitidez el momento exacto en que comenzó mi tango tóxico con la nicotina. Era una tarde cualquiera de undécimo grado, mientras guiaba... » Continue Reading
Although it was last summer when my friend's mom recommended Amazon Prime's The Marvelous Mrs. Maisel to me based on the premise that the main character reminded her of me, I only began watching it with my own mother late November, 2021. We saw the three seasons in a matter of just a few weeks, and it quickly became a favorite; Mrs. Maisel is now a household name like any other. The show's screen... » Continue Reading
Trastornada por mi reciente descubrimiento de Sex and the City , mi histórica religiosidad con Amy Winehouse, mi condición incurable de romántica y el simple hecho de tener amigas, el amor y el deseo son temas recurrentes en las conversaciones que frecuento con otras y con mi monólogo interno. En mi soltería, suelo ser una aventurosa Samantha teñida con el romanticismo de Charlotte y el cinismo de... » Continue Reading
Since its release in 1978, Grease 's catchy soundtrack, memorable dialogue, flashy colors, and astounding acting have left an important mark in not only the lives of its viewers, but on the film industry as a whole. It was a box-office hit, reaching 366.2 million USD, while simultaneously winning two People's Choice awards in 1979. Around the world, Sandy (Olivia Newton-John) and Danny (John Travo... » Continue Reading