an insight into my weirdness, volume 1

do you ever like, write something in one language, and then know that what you wrote will sound really good in another language, but also that youll never actually be bothered to translate the entire text just so that that one part sounds cool? or is that just first-world polyglot problems?

also sometimes you just dream about like the previous day i guess but everything goes wrong and then you wake up and yell at your brain because nothing actually went wrong is that just me?

n lastly icannot be the only one who adapts their texting / writing style based on the other person's/ my current mood. cmon. everyone does that right? it's super evident for me too cus am writing a longass like essay I guess and it just sounds like 5 different people wrote it because i just cannot be consistent in how i write.

n on the topic of writing do u ever find urself writing like chatgpt like gpt just has its own way and style of writing that every other programmer has picked up and now everything look ai-y. ai-y. that's a weird word.