maedhros

y'know, maedhros

thats his sindarin name

but what about quenyan?

in quenyan, his name is nelyafinwe matimo russandol

translation? third in line, well-made, copper-top

or, more literally, the hot ginger who's third in line

because this is how elves name their children :)