HAHA I'M IN DANGERRRR :D

Spanish version:

Ya mañana comienzo la escuela y siendo sincera, me siento bastante abrumada por como sea este año. he estado en mi escuela durante muchos años y no he tenido una reputacion tan buena de pequeña porque era bastante violenta y estupida (obviamente yo ya no lo soy afortunadamente) pero mi curso parece que no quieren convivir conmigo por eso, y ademas de que por el trauma social que tuve con una maestra me hizo volverme asocial, y ustedes ya saben la mala reputacion que tienen los que son timidos en la escuela. afortunadamente tengo amigos alla pero son de otros cursos por lo que solo puedo verlos en los recreos, y tambien tuve un amigo en mi propio curso pero por alguna razon me dejo de hablar y empezo a hablar de mi a mis espaldas diciendo que era antisocial, yo ya no quiero ni siquiera verlo a la cara, pero al menos tendre a mis amigos que me acompañaran aunque sea por el recreo, deseenme suerte...

English version:

School starts tomorrow, and to be honest, I’m feeling pretty overwhelmed about what this year will be like. I’ve been at this school for years, and I didn't have the best reputation when I was younger because I was quite violent and stupid (thankfully, I’m not like that anymore). It seems like my classmates don't want to socialize with me because of that; plus, a traumatic experience with a teacher made me withdraw socially—and you know the bad reputation shy kids get at school. Luckily, I do have friends there, but they’re in other classes, so I can only see them during breaks. I also had a friend in my own class, but for some reason, he stopped talking to me and started badmouthing me behind my back, calling me antisocial. I don't even want to look him in the face anymore, but at least I’ll have my friends to keep me company during breaks. Wish me luck...