playground

hace un tiempo hice una lectura asquerosa, playground de Aaron Beauregard.

es un libro realmente de mierda mal escrito, pero de todas formas me impresiona las veces que fui pasando paginas con los ojos en tensión por el shock de lo descrito en él, es una lectura que cuesta y que si no estás acostumbrado al splatterpunk te revuelve mucho. para mí fue mi introducción al género. 

quiero hacer una lectura así de nuevo, me tiene a vomitos seguir leyendo el core de economía internacional, mi sufrimiento en la universidad no para. 

estuve pensando en yellow del mismo autor, si alguien conoce algún buen libro de splatterpunk sea bienvenida una recomendación, también he pensado harto en quizás abrir mi libreta de letras con este genero, no es que sea fan tampoco pero pienso que haría buen trabajo describiendo ese tipo de cosas.

en todo caso estoy dejando una lectura de lado; meridiano de sangre, pero es porque de verdad no encuentro una traducción buena, he leído una parte en inglés y la escritura es hermosa a un punto en que entiendo lo difícil que es traducirla, playground por ejemplo lo leí en inglés y fue fácil porque genuínamente creo que está escrito de la mierda, impresionante que el contenido sea tan bueno para hacerme ignorar el formato.