Esta categoría es de coches xd

He visto que cuando entro a la categoría de automotive, hay posts en español de personas como contando cosas como por así decir, humanas, propias, sentimentales... y esto me da porque traducen literalmente automotive como automotivo?  y creo que es por ello que hacen esos posts, ya que creen que tiene que ver con motivación personal xd. Pero les lamento que automotive no significa eso, significa automotor/automotriz, o sea, que esta categorías es sobre coches, motos... vehículos xddd

Aún así no se preocupen mi gente, sé que muchos el inglés no es un idioma que manejan al 100% y es más fácil caer en estos 'false friends'. Yo recomiendo que estas reflexiones las pongan en categorías como 'Writing and poetry' o 'Life', ya que ahí les llegará a públicos más correctos, y gente con quién compartir ;)