1903: phone died (mi teléfono murió)

mi teléfono recibió una sentencia de muerte cuando se me cayó a las seis de la mañana un día de diciembre mientras rellenaba una pava de agua. entonces, en el 17, se rindió y murió. está usable aún, pero usable en la medida que una gubia es usable como un destornillador.

english section

mi phone recieved a death sentence when it fell from my hand at six in the morning a day of december while i filled a kettle with water. then on the 17th, it finally gave up and died. it's kinda usable but only in the measure that a round chisel is usable as a screwdriver.