𝕯𝖗𝖆𝖈𝖚𝖑𝖆 

𝔢𝔫𝔤𝔩𝔦𝔰𝔥 𝔳𝔢𝔯.

The brightest moon seemed to shine,

the brightest eyes in the night,

The merciless power of darkness.

Yet I do not run,

have a tongue but taste not,

Cannot see and hear not,

Sit by the light,

but he does not feel me.

I thought, this is how reality is.

He sat beside me,

shrouded in the night,

like the most beautiful twinkling of the stars

Oh, now I recognized

who promised me love every night

Eternally his melody echoed,

but he cannot let go.

I beg him, beloved,

for here at the bridge,

on the path, the stars do not twinkle

Do not shine, for they are tears, pure and fine,

when I drank the water of forgetfulness

Leaving behind all of mine

𝔤𝔢𝔯𝔪𝔞𝔫 𝔳𝔢𝔯.

Schienen doch der hellste Mond

die hellsten Augen in der Schwärze 

Die erbarmungslose Macht 

der Dunkelheit 

Doch renne ich nicht, 

habe Zunge doch schmecke nicht,

Kann nicht sehen und höre nicht,

Sitze hier im Licht

doch er fühlt mich nicht 

Habe gedacht, so ist  

die Wirklichkeit 

Saß er doch neben mir 

getaucht in die Nacht

wie das schönste Funkeln der Sterne 

Oh nun erkannte ich 

wer abends mir von Liebe versprach

Ewig hallte seine Melodie durch die Nacht

doch er kann nicht loslassen 

bitte ich ihn, Geliebter 

denn hier an der Brücke,

an dem Weg, funkeln die 

Sterne nicht, 

es waren seine Tränen

als er mir das Wasser des 

Vergessens gab,

Verlasse ich alles was einst war mein