¿Está Lloviendo?/Is it raining?

Spanish: ¿Está lloviendo? Escucho por la ventana el viento mover las gotas, escucho algunas caer en el pasto y otras contra la chapa del techo. ¿Será el ventilador? Sin embargo escucho por la ventana ese sonido familiar y calmante que trae la lluvia. Me fijé más temprano en el cielo, y no había nube alguna. Sin embargo escucho ese sonido familiar y calmante que trae la lluvia... ¿Estará lloviendo? Mejor convencerme de aquello. Así duermo más tranquilo, porque; una lluvia así, suave y bailarina con el viento, me recuerda a tu voz.

English: Is it raining? I hear through the window the wind moving the raindrops, I hear some fall into the grass and others against the tin roof. Could it be the fan? Yet i hear through the window that familiar and calming sound that the rain brings. I checked the sky earlier, and there was no clouds whatsoever. Yet i hear through the window that familiar and calming sound that the rain brings... Is it raining? I´d better convice myself of it. That way I´ll sleep more pacefully, because a rain lkie this, soft and dancing with the wind, brings memories of your voice.