☆

Ayer intente matarme y hoy bailo entre tus manos

Me pinté los labios de carmín pero estaban limpios

Me arrope en telas pero estaba desnuda. 

Estaba tan limpia que se sintió vulgar.

Sé que vivo por que me imaginas.

Sueñame que nada me es efímero como lo soy, que quizá mañana no soporté el despojo de tu pulcra imagen. 

Desde ayer me estoy pudriendo.

Volveme un recuerdo que ayer intente matarme para no morir.

Que sigo viva incluso muerta

Yesterday I tried to kill myself, and today I dance in your hands.

 I painted my lips crimson, but they were clean.

 I wrapped myself in fabrics, but I was naked. 

I was so clean it felt vulgar. I know I live because you imagine me.

 Dream me, that nothing is ephemeral to me as I am, that perhaps tomorrow I won't bear the loss of your pristine image. 

Since yesterday I've been rotting away. 

Turn me into a memory, that yesterday I tried to kill myself so I wouldn't die. 

That I'm still alive even in death.