My original Myspace scene music《Copy+Paste My Identity (Ctrl+Z Me)》Lyric

《Copy+Paste My Identity (Ctrl+Z Me)》

（复制+粘贴我的身份（撤销我））

Or why you stole my Myspace Scene name

 (也可以叫你为什么盗了我的Myspace Scene名字)

(电子化处理的声音带着哭腔和急促的呼吸声)

(Beeps,glitches, a sniffle)

（哔哔声 电子故障音 抽泣声）

You stole it...You fucking stole it...

你偷了它...你他妈偷了它...

I saw it on your MySpace...

我在你的MySpace上看到了...

(语速飞快 带着愤怒和难以置信的清嗓)

I spent six hours backcombing this identity to life!

我花了六个小时把这份身份梳刮成型！

You just right-clicked,copied all my strife!

你只是右键点击，复制了我所有的挣扎！

My neon tears,the way I type "rawr xD"!

我霓虹色的眼泪，我打出“rawr xD”的方式！

Now it's on your profile,a cheap facsimile!

现在它出现在你的主页上，一个廉价的复制品！

(情绪开始失控 声音颤抖)

Is that my side-swept fringe in your default pic?

你头像里那侧梳的刘海是我的吗？

Did you swallow all my pills to make your own heart sick?

你是否吞下我所有的药丸好让你自己也心碎？

I'm crashing,I'm glitching, I'm a pixelated mess!

我在崩溃，我在故障，我是个像素化的烂摊子！

This wasn't in the script for our scene-kid confessional!

这不在我们Scene小孩告解的剧本里！

(爆发 高亢且戏剧化的清嗓近乎尖叫)

WHY'D YOU STEAL MY SCENE NAME?!

你为什么要偷我的Scene名？！

Was my breakdown not unique enough?!

难道我的崩溃还不够独特吗？！

I'm popping pills just to feel a genuine pain!

我吞着药丸只为了感受一点真实的痛苦！

But now it's just a trend inside your fucking brain!

但现在它只是你他妈脑子里的一个潮流！

You're a copycat with a rainbow rat's nest!

你是个顶着彩虹鸟窝头的模仿猫！

I WAS ORIGINAL,I WAS STRESSED!

我曾是原创的，我曾是压抑的！

(偏执观察细节)

(原名xXM0nst3r.V@mp1r3_Xx但是被偷了之后就被对方改成xXM0nst3r.V4mp1r3_Xx)

You even took the way I spell my"M0nst3r"s and my "p1r3"!

你甚至连我拼写“M0nst3r”和“p1r3”的方式都偷！

You're leaching color from my kandi bracelets!

你在从我友谊手链上汲取颜色！

I'm having a crisis in the chatroom,typing in all caps!

我在聊天室里陷入危机，用全大写打字！

And you're just pasting my reactions into your relapse!

而你只是把我的反应粘贴进你的复发病症里！

(更加偏执和迷幻)

The ceiling's breathing,matching my MSN status!

天花板在呼吸，匹配着我的MSN状态！

"Currently:Deceased" - oh, the fuckin' madness!

“当前状态：已故”——哦，真他妈疯了！

Is that my heartbeat or a broken hard drive whirring?

那是我的心跳还是坏掉的硬盘在嗡鸣？

(再次爆发 更加歇斯底里)

WHY'D YOU STEAL MY SCENE NAME?!

你为什么要偷我的Scene名？！

Was my breakdown not unique enough?!

难道我的崩溃还不够独特吗？！

I'm popping pills just to feel a genuine pain!

我吞着药丸只为了感受一点真实的痛苦！

But now it's just a trend inside your fucking brain!

但现在它只是你他妈脑子里的一个潮流！

You're a copycat with a rainbow rat's nest!

你是个顶着彩虹鸟窝头的模仿猫！

I WAS ORIGINAL,I WAS STRESSED!

我曾是原创的，我曾是压抑的！

(精神彻底崩溃 语无伦次 带着哭腔的咆哮)

I'm not a trend!I'm a tragedy!

我不是潮流！我是个悲剧！

A beautiful,digital casualty!

一个美丽的，数字时代的伤亡者！

Delete your account!Delete your account!

删掉你的账号！删掉你的账号！

Let me crash and burn with authenticity!

让我带着真实性坠毁燃烧！

You've stolen my pain!You've stolen my sound!

你偷走了我的痛苦！你偷走了我的声音！

Now there's nothing left of me to be found!

现在再也找不到任何属于我的东西！

(不是金属核 而是电子节拍伴随扭曲人声的崩溃)

(Heavy,glitched electronic beat)

（沉重 故障的电子节拍）

POSER!

跟风狗！

COPYCAT!

模仿猫！

GIVE IT BACK!

还给我！

MY.FUCKING. SCENE!

我。他妈。的。范儿！

(精疲力尽，声音扭曲，如同断电)

My name was...(static)...

我的名字是...（电流声）...

...so pretty...

...如此漂亮...

...in pink...

...用粉色...

...you broke it.

...你把它弄坏了。

(Computer shutdown sound)

（电脑关机声）

The reason for writing this song is that someone stole the name of my original scene, and my friend I thought he was me and then took his painting and asked if it was me, but I didn't know him at all! It's so hateful (写这首歌的原因是，有人把我的原创场景名字给盗用了，我的朋友我以为他就是我 然后拿着他的画来问这是不是我，实际上我根本不认识他！太可恶了)