「塩の月、 | 'this moon made of saltー
海に落ちても | even if it made sea-fall,
その辛味、 | its new and sharp taste
心の辛さを | still would fail to capture
捉えぬやろう」 | the bitterness in my heart'

image is 「名所江戸百景 綾瀬川鐘ヶ淵」('the bell deeps on the ayase river') by 歌川広重 (utagawa hiroshige)
Comments
Displaying 0 of 0 comments ( View all | Add Comment )