poem | 「神社のお見舞い」- 'a solemn shrine visit'

「金が落ちて、         |  'let my money fall,

鈴が鳴らすと            |   and the bells ring out, to wake

起きて、おかみさん。 |  you, once-wife, now-god;

神饌の物、               |  my offering to you is

不変な感謝。」         |  everlasting gratitude.'

image is 「御祈りお嬢さん」('a young lady in prayer') by... yours truly! :-D