Farewell

So, this song features a sample from the song Лепестками слёз (Petals of tears) by Vera Brezhneva & Dan Bălan (of Numa Numa fame). 

Additionally, it has a reference to an old (1980) Soviet film called Moscow Does Not Believe in Tears.

[Intro: Vera Brezhneva]

А ты прочти в моих глазах

And you read in my eyes

А ты пойми, что я не та

And you understand that I'm not the one

[Chorus: VEIGEL & Vera Brezhneva]

А ты прочти в моих глазах

And you read in my eyes

Я как Москва — тоже не верю слезам

Like Moscow, I don't believe tears either

А ты пойми, что я не та

And you understand that I'm not the one

Всю твою ложь я прочитаю в глазах

I will read all of your lies in your eyes

А ты прочти в моих глазах

And you read in my eyes

И знаю наперёд, что хочешь сказать

And I know in advance what you want to say

А ты пойми, что я не та

And you understand that I'm not the one

Все мои «Против» — это все твои «За»

All of my “cons” are your “pros”

[Verses: VEIGEL]

Ты в моём взгляде хочешь видеть лишь май

You only want to read May in my eyes

Ищешь тепло, но там холод

You’re looking for warmth, but it’s cold there

Все мои чувства к тебе — это февраль

All my feelings for you are February

Ну, а тебе нужен повод

Well, you need a reason

Чтобы написать, позвонить или встретиться

To write, call or meet 

Хочешь летать, ну лети вниз по лестнице

If you want to fly, fly down the stairs

Ты просишь остыть — я остыну, отпускай

You ask to cool down - I'll cool down, let go

Я не прощаю, прощай

I don’t forgive, farewell 

[Chorus: VEIGEL & Vera Brezhneva]

А ты прочти в моих глазах

And you read in my eyes

Я как Москва — тоже не верю слезам

Like Moscow, I don't believe tears either

А ты пойми, что я не та

And you understand that I'm not the one

Всю твою ложь я прочитаю в глазах

I will read all of your lies in your eyes

А ты прочти в моих глазах

And you read in my eyes

И знаю наперёд, что хочешь сказать

And I know in advance what you want to say

А ты пойми, что я не та

And you understand that I'm not the one

Все мои «Против» — это все твои «За»

All of my “cons” are your “pros”

[Chrous: VEIGEL]

Тебе не стоит меня больше искать

You shouldn’t look for me anymore

Ведь мне по кайфу и в соло

After all, I’m high and alone

Что было хрусталём теперь это сталь

What was crystal is now steel

Теперь всё без обезбола

Now everything is without pain

Хочется назад? Говоришь, всё изменится?

Do you want to go back? Are you saying everything will change?

Все твои слова мимо и слабо верится

All your words are past and it's hard to believe

Ты просишь остыть — я остыну, отпускай

You ask to cool down - I'll cool down, let go

Я не прощаю, прощай

I don’t forgive, farewell 

[Припев: VEIGEL & Вера Брежнева]

А ты прочти в моих глазах

And you read in my eyes

Я как Москва — тоже не верю слезам

Like Moscow, I don't believe tears either

А ты пойми, что я не та

And you understand that I'm not the one

Всю твою ложь я прочитаю в глазах

I will read all of your lies in your eyes

А ты прочти в моих глазах

And you read in my eyes

И знаю наперёд, что хочешь сказать

And I know in advance what you want to say

А ты пойми, что я не та

And you understand that I'm not the one

Все мои «Против» — это все твои «За»

All of my “cons” are your “pros”