Summer's honestly boring / 夏は正直退屈だ

I honestly haven't done much this summer lol. Tried to get a job, as I am legally old enough to work where I live, but I couldn't find a single place in town that would hire me at my age. So I've just been sitting around doing nothing lol. Though, my mom has been planning a garage sale and gave me some old technology she found in the boxes so that's cool. And I've been out of state a few times. But other than that I'm kinda bored.

正直、この夏はほとんど何もしてないです（笑）。住んでいる地域では法的に就労可能な年齢なので、仕事を探そうとしたんですが、この年齢で雇ってくれるところは町中で一つも見つからなかったんです。だから、何もせずにただぶらぶらしてました（笑）。でも、母がガレージセールを計画していて、箱の中から見つけた古い家電製品をくれたので、それは嬉しいです。あと、何度か州外にも行きました。でも、それ以外はちょっと退屈です。