3MPTY/V4C10 ENG-ESP

 ENG.

My own blood, it hurts,

ii don´t know how to get out,

i sink even more with no way to get out.

My lungs are flooded with blood,

the blood thats flows out my heart

my heart is destroyed, the blood keeps coming out.

My legs are tied,

the chains won´t let me out

it hurts when i try to get out.

More blood.

I have no way to get out,

my chest hurts, it screams,

not even tears can fall

the only thing is blood,

i can only spit blood.

My eyes bleed, i can see the blood coming out,

i wanna tear them out, it hurts

they wont come out, but now i cant see.

My hands are searching for air, i push outwards with all my strength,

but there´s no outside

there´s no air, i can´t breathe.

Between stratches i tried to open my chest,
so my heart won´t hurts,

i will stop bleeding

and pain will go.

I decided to let myself go, i could´t leave my heart,

the pain was atrocious, it even overcame the shortness of breathe

finally i closed my eyes forever, the torture was over.

ESP. Es mi propia sangre, duele mucho, 

no se como seguir, no se avanzar,

me hundo cada vez más sin poder salir.

Mis pulmones están llenos de sangre,

aquella que sale de mí corazón,

mí corazón está destrozado,

la sangre no para de salir.

Mis piernas están atadas,

las cadenas no me dejan salir,

generan dolor cuando las fuerzo,

aún más sangre.

No tengo forma de salir,

mi pecho duele, grita,

ni siquiera mis lágrimas pueden salir,

lo único apto es sangre,

no puedo escupir más que sangre.

Mis ojos sangran, veo la sangre,

quiero arrancarlos, me duelen,

no salen, pero ya no puedo ver.

Mis manos buscan el aire, 

con desesperación empujo hacia fuera,

pero no existe un afuera,

no hay aire, no puedo salir.

Entre rasguños intenté abrir mi pecho,

sin corazón no puede dolerme,

así dejaré de sangrar

y el dolor va a cesar.

Decidí dejarme llevar, no pude dejar mi corazón,

el dolor era demasiado, incluso superó la falta de aire

al fin cerré mis ojos eternamente, la tortura acabó.