ME AND DIONYSUS. (eu e dionísio)

ENG:OK,I really really like Dionysus and I'm starting to learn about helenism as a practice (i'm already on a religion, called umbanda ,and i know it's disrespectful to both religions to take them both on a religion, and i know helenism can be just a practice.) and I'm starting to devote to him, so I decided to make a list of stuff that makes me resonate with him. 

PORT: Eu adoro adoro Dionísio e eu tô começando a aprender sobre o helenismo como prática (Eu já sou umbandista e eu sei que é desrespeitoso com o helenismo e com a umbanda se eu ver ambos como religião, então tô vendo o helenismo como prática.) e, além disso, eu tô começando a ser devoto dele e por conta disso eu resolvi fazer uma lista de coisas que eu tenho em comum com ele.

1- (eng)GENDER: Since I was a kid I get a bit confused with gender roles, with "girls stuff" and "boys stuff" and with why  I couldn't act like a boy and a girl at the same time and stuff like that. Dionysus is the god of gender ambiguity, he was a man raised among nymphs and he is always defying gender roles and playing with gender expressions on stories and etc.

(port) GÊNERO: Desde pequeno eu fico meio confuso com regras de gênero, "coisas de menina" e "coisas de menino" e a razão de eu não poder agir como um menino e uma menina ao mesmo tempo e coisas do tipo. Dionísio é o deus da ambiguidade de gênero, ele é um homem que foi criado pelas ninfas e tá sempre desafiando papéis de gênero e brincando com androginia nos mitos e etc.

2- (eng) THEATER: I LOVE theater and acting, specially musical theatre. I love the idea of becoming someone else, I always loved talking in public, performing, pretending to be someone else, it's simply MAGIC to me, I absolutely love theater, acting, the place, everything.

(port) TEATRO: Eu AMO teatro e atuação, principalmente teatro musical. Eu amo o conceito de virar outra pessoa, eu sempre amei falar em público, performances, fingir ser outra pessoa, pra mim isso é MÁGICO, eu simplesmente amo teatro, atuação, o ambiente do teatro, tuuudo.

3- (eng) FREEDOM: Dionysus is a very freeing god that celebrates freedom, ecstasy, breaking boundaries and I always felt kinda stuck...inside my family, inside myself, inside society. I feel confused the whole time and he makes me know that being confused is absolutely okay.

(port) LIBERDADE: Dionísio é um deus muito libertador que celebra a liberdade, o êxtase, a quebra de barreiras e eu sempre me senti meio preso, seja dentro da minha família, de mim mesmo, da sociedade num todo. Eu me sinto confuso o tempo todo e ele faz eu entender que me sentir confuso é normal.

4- (eng) PARTIES: I've always loved parties, since I was a kid. Dionysus is the god of wine, ecstasy, partying and etc and since I was a kid I loved parties cause they make me free, I always been the "soul of the party", I open the dancefloor, I sing, I dance, I feel totally free on parties and I feel like he'd love that I have that energy and that I feel that way.

(port) FESTAS: Eu sempre amei festas, desde criança. Dionísio é o deus do vinho, êxtase, festas e etc e desde que eu era pequeno eu amo festas por elas me fazerem me sentir livre, eu sempre fui a "alma da festa", eu abro a pista de dança, canto, danço, eu me sinto completamente livre e acho que ele adoraria ver essa minha energia e saber que eu me sinto desse jeito.

5- (eng) FEELINGS: Dionysus is known for embracing people that feel a lot: cry, laugh, get angry, get scared, etc. And everyone that talks for a minute with me knows that I'm very "dramatic"so i feel close to him.

(port) SENTIMENTOS: Dionísio é conhecido por abraçar pessoas que sentem muito: choram, riem, se irritam, sentem medo e etc. Todo mundo que fala comigo por um minuto sabe que eu sou "dramático", então me sinto bem próximo dele.

6- (eng) GOING ON: I have some "baggage" on my head, I had some shitty stuff going for a while. (being picked on when i was 9, being left behind by people i love, dating a manipulative jerk when i was 13, sending nudes to old ass men when i was 13, being cheated on when i was 15, being r4p3d at 15 and 16...) and even with a possible depression going on (i never got therapy so i'm not certain about it) i kept going, even though i sl1t my wrists sometimes i kept going. And dionysus was born twice, born knowing about pain, Semele gave brith to him after dying,since Zeus had to make a cesarian on him and then shoving him onto his thigh, and he was born festive, strong, found his strength on wine, theater and all his domains....god,i relate.

(port) PROSSEGUIR: Eu tenho um certo "histórico" de trauminhas (me zuaram quando eu tinha 9 anos, ser abandonado por qm eu amo, namorar um imbecil manipulador quando eu tinha 13 anos, mandar nudes pra velhos quando tinha 13 anos, ser traído quando tinha 15, ser 3stupr4d0 quando tinha 15 e 16 anos) e mesmo com um possível episódio depressivo (eu não faço terapia então não posso saber se foi mesmo) e eu continuei, mesmo me machucando eu continuei. E Dionísio nasceu duas vezes, nasceu conhecendo a dor, Semele pariu ele depois de morta quando Zeus fez a cesariana nela e colocou ele na sua coxa, ele nasceu animado, forte, mantendo sua força no teatro, no vinho, nos seus domínios todos... me identifico.

THAT'S IT!!!! Thats the main stuff,there's more but this would become super boring LOL. 

É ISSO!!! Tem mais coisas,mas isso aqui ia ficar super entediante. KSKSKSKS

XOXO, MOXXIE!!!!