gack's profile picture

Published by

published
updated

Category: Music

Start Already

I'm currently OBSESSED with this song. It's a cute, little witchy bop from Russia. Enjoy, kitties.

Начни уже — Сверкай

(Nachni uzhe — Sverkai)

Start Already — Glitter/Gleam

[Verse] (x2)

Начни уже 

Start already

Думать поменьше 

Think less  

Чтобы быть современней 

Be more modern

Чтоб всех оказаться 

Let them become 

Мраморней  

Marble


[Bridge]

Там, где линия финишная 

There, where the finish line is

Все слова волшебные 

All the words are magic

Возьми, носи как украшения 

Take it, wear it like jewelry


[Chorus]

У слёз научись

From tears, learn

Ускользать

Slip away

Никто не намерен ждать

No one is going to wait

Пока придёшь в порядок

Until you get yourself in order

У звёзд научись

From the stars, learn

Холодам 

Cold

Никто не намерен ждать

No one is going to wait

Пока окажешься рядом

Until you are near


[Verse]

Начни уже

Start already

Важное прятать

Hide the important

Глубже, и ключи

Deeper, and swallow the keys

От сундука проглатывать

From the chest

Начни уже

Start already

Важное прятать

Hide the important

Выдержать тайну

Hold the secret

Трижды под водопадами

Three times under the waterfalls


[Bridge]

Грозно двигается заря

The dawn moves menacingly

На неравнодушного 

On the indifferent

Что сказала лишнего 

That I said too much

Возьми, используй как оружие 

Take it, use it as a weapon


[Chorus]

У слёз научись

From tears, learn

Ускользать

Slip away

Никто не намерен ждать

No one is going to wait

Пока придёшь в порядок

Until you get yourself in order

У звёзд научись

From the stars, learn

Холодам 

Cold

Никто не намерен ждать

No one is going to wait

Пока окажешься рядом

Until you are near


Месяц вышел из-за туч

The crescent moon came out from behind the clouds

Он протягивает луч 

It stretches out a beam

От балкона до звезды

From the balcony to the star

Месяц вышел из-за туч

The crescent moon came out from behind the clouds

Он протягивает луч

It stretches out a beam

Ты боишься высоты

You are afraid of heights


[Chorus]

У слёз научись

From tears, learn

Ускользать

Slip away

Никто не намерен ждать

No one is going to wait

Пока придёшь в порядок

Until you get yourself in order

У звёзд научись

From the stars, learn

Холодам 

Cold

Никто не намерен ждать

No one is going to wait

Пока окажешься рядом

Until you are near


1 Kudos

Comments

Displaying 0 of 0 comments ( View all | Add Comment )