angelliisa's profile picture

Published by

published

Category: Music

song rec for niche rockers and language nerds

hello!! i wanted to share one of my favourite songs on here, its an old punk-ish song by the band J.M.K.E. and it's about people who treat our precious planet with much.much. disrespect. and that once we've trashed our plaanet completely, we'll have no plan B. except, it isn't that simple. or, well, its in another language- estonian! and i oh-so wanted to share it, but i think the overall listening experience is better when you can actually understand the lyrics being sung. SO. since i like linguistics and such i translated it into english!! so, if anyone cares, have a listen :3 or just take it as a poem and read it, idk.

kosmoses on külm(it's cold in space)- JMKE

the sun kills, the atmosphere welcomes it's killer rays

the rays dissapear into the ocean, swimming there will make me sick

it's time to go, live well, assaulted earth!

i'm launching off to into the vaccuum of space to quiet my soul.


it's cold out there, in space

the body and mind freeze, the soul begins to die.

although good planets exist

they don't welcome me at all.


earth holds me

 earth feeds me

 gives me everything for free

i eat it bare 

 i pump it dry

use it 'till only bones remain


i'll rip my roots right from the ground, fly into the sky

sitting in my silver spaceship im going to face death


it's cold out there, in space

and it will never get warmer

i don't belong there

 and we never will belong there.




1 Kudos

Comments

Displaying 0 of 0 comments ( View all | Add Comment )