Poem for my cariño. (maybe a song too)

Amarte.

---------

(Cariño, me dejas amarte como la persona que tu eres?

No quiero ser romantica contigo. 

Solamente te digo esto porque te amo.)

You're the caring friend and I'm the one you're comfortable with.

It hurts me to see you cry or insult yourself.

Only if you could see your beauty, mi amor.

Im scared that one day ill make you mad or sad.

(Tengo miedo que un dia vas a sentir el impulso de gritarme.)

I hope you'll never see me as the bad person I am. 

Ill try to change my ways for you.

(Cuanta veces te puedo decir que te amo?

Quieres que te lo diga?

O que te lo demuestre?)

Your hair is so thin and long.

I know you might not take care of it a lot.

But its your hair, thats why I love it.

(Cada vez me recuerdo de ti cuando escucho la musica te que gusta.)

You say you're ugly, but you look like a angel.

How would you look with a hot pink dress styled in your way?

Thats your favorite color right?

You could be a princess, and you are.

(Hermosura de mujer.

Lo siento por mostrarte tanto amor.

No te quiero hacer incomoda cariño.)

I wanna be the one you run to once you cry.

I wanna console you and comfort you.

Even though im not the best in that.

I just wanna hold you.

(Cariño, me dejas amarte como la persona que tu eres?

No quiero ser romantica contigo. 

Solamente te digo esto porque te amo.)

Saturday night, Midnight calls.

Laughing and talking.

Mom calling for me to end the call.

I dont wanna end this moment.

This song isnt enough to show my love.

Im sorry.

School, third period.

Im far away from you.

I want to finish my work and talk to you.

I feel so excited when I know you're here.

Please stay with me.

I love you like flowers.

God created you.

I want to love someone that God created.

Im glad that I can.

That I can love you.

and hold you.

(Cuanta veces te puedo decir que te amo?

Quieres que te lo diga?

O que te lo demuestre?)

Tu, corriendo en el pasto.

No hay nadie mas, ninguna casa, ningun arbol, solamente nosotras dos.

Me agarras la mano y me haces correr contigo.

Me sonries con tu boca y ojos.

Esa foto siempre se va a quedar en mi corazon y mente.

(Baby, will you let me love you like the person you are?

I dont want to be romantic with you

Im only telling this to you because I love you.)