Sempre as segundas (Always Mondays)

ENGLISH version (versão em português está em baixo)

Let's just say that today wasn't the best day of my life, but as always, not always a Monday, but always Mondays. If I could exclude one day from my week, it would definitely be Monday. Let's start with school, and to make things even worse, the first two classes are biology classes with the dear (clearly ironic) teacher Alberto, who hates me so much for some reason, but he's not the main focus. Maybe one day I'll write a post talking about how much I hate my biology teacher.

Mondays are always boring, especially when you feel like continuing to lie in your comfortable, warm bed while it's raining outside, but life isn't that pleasant and you have to get up to endure another horrible day at school where the people around you will never stop picking on you, or simply be able to stay silent for one measly minute, and well, that's what I feel every day, especially on Mondays, but that's nothing compared to the rest of the week.

In the end, wanting to lie in bed all day just listening to music is living proof that depression can be invisible to many, if not all, eyes. The feeling of constant emptiness that you feel when you hear the sound of your alarm clock telling you that the only moment of true peace you have during the day is over.

versão em PORTUGUÊS

Digamos que hoje não tenha sido o melhor dia da minha vida, mas como sempre, nem sempre uma segunda, mas sempre as segundas. Se eu pudesse excluir um dia da minha semana, com toda certeza seria segunda-feira, vamos começar que tem escola, e pra não ter como piorar mais, as duas primeiras aulas são de biologia com o querido (claramente irónico) professor Alberto que tanto me odeia sei lá qual seja o motivo, mas ele não é o foco principal. Talvez algum dia eu faça um post falando sobre o quanto odeio o meu professor de biologia.

Segundas são sempre chatas, principalmente quando vc sente vontade de continuar deitada em sua cama confortável e quentinha enquanto chove lá fora, porém a vida não é tão agradável assim e vc precisa levantar pra aguentar mais um dia horrível na sua escola aonde as pessoas em sua volta nunca vão parar de implicar com vc, ou simplesmente conseguir ficar em silêncio um mísero minuto, e bom, é isso que eu sinto todos os dias principalmente as segundas, mas isso não é nada comparado com o resto da semana.

No final vc querer ficar deitado o dia inteiro na sua cama apenas ouvindo musica é a prova viva que a depressão pode ser invisível aos olhos de muitos, se não todos. O sentimento de vazio continuo que se sente quando vc ouve o som do despertador lhe dizendo que o único momento de paz verdadeira que vc tem durante o dia acabou.