Danger Maids #1

1913, Holly and Vally, walking and having a good time.

"Oh ! Regardez Val ! Regarde les étoiles ! Elles font une étoile ! C'est joli, tu ne trouves pas ?"

Vally looks at Holly, a little smile playing on her lips.

"Sicher Holly. Ich denke, sie machen einen Star."

Holly looks back at Vally, her smile turning upside down.

"Vous arrive-t-il d'avoir l'impression que vos parents ne vous aimaient pas ? Ce manoir est rempli d'orphelins, d'enfants qui travaillent et qui détestent ça ! Mais... penses-tu que tes parents t'aient jamais aimé en premier lieu ?"

Vally looked a bit blue, but shook it off.

"Ich glaube, sie haben mich nie geliebt. Ich bin schon länger in dieser Villa als du, aber du bist der einzige Freund, den ich habe, und ich bin erst 13, ich bin fünf Jahre älter als du. Ich bin seit drei Jahren hier, und das nur, weil meine Eltern drogenabhängig waren... Ich frage mich, ob sie mich überhaupt geliebt haben..."

Holly looked at Vally, giving her a side hug.

"Je suis sûr que tes parents t'aimaient, Val, ils n'ont probablement pas pu te garder parce qu'ils sont toxicomanes, mais tu m'as moi, n'est-ce pas ? Je t'aime et je resterai toujours à tes côtés Val !"

Vally looked at Holly, her frown turning into a small smile.

"Vielen Dank, Holly. Du bedeutest mir die Welt. Du bist wie eine kleine Schwester für mich, weißt du das?"

Holly looked back at the stars, moving a little closer to Vally.

"As-tu déjà pensé à l'étoile dont tu es fait ? Je sais que nous sommes faits de poussière d'étoile, mais je suis curieux de savoir de quelle étoile nous sommes faits.

Vally sat by Holly, in front of the window where they were glazing at the stars.

"Ich glaube, ich war ein kleiner Star. Aber ich glaube, du warst ein großer Star, Holly."

Holly turned back to Vally, confused.

"Qu'est-ce qui vous fait penser cela, Val ?"

Vally's gaze went back to Holly, smiling.

"Weil du ein großes Herz hast, Holly, ich nicht. Mein Herz ist klein und emotionslos, deines ist groß und voller Gefühle."