These days, my mom and sister said to me that they almost can't understand shit of what i say..
now i understand why everytime i talk, someone responds with a: 'hah?'.... WHAT'S MY PROBLEM??
i mean, it's probably the accent from the country i'm from, like everyone says that's not even spanish (it is, tho, but they don't try to understand it.) but then i reorder the words entirely when writing and speaking. example:
"they said obviously yes" when it should be "they obviously said yes"!!!
and i can't pronunciate the words well when speaking, and i stutter a lot.
HELP ME!!!!!
(i had to triple check this so it's at least readable)
Comments
Displaying 1 of 1 comments ( View all | Add Comment )
Holden
NO WAY!! I had the same problem when I started using english more often lol, at least you know how to write in english not like most spaniards xd
it just practiced a lot so my english is understandable, but my spanish still sucks even tho it's my native language!
by philia ♰; ; Report
Oh, so you speak 3 languages or more? That's a flex, may I ask what's the main language you usually use? See, I'm a rumanian guy but I live in spain and it happens to me too, I'm not really a pro in rumanian but spanish it's like my main language
by Holden; ; Report
i'm from chile so spanish is my main language. i learned english from the internet and i'm learning portuguese just for fun!!
by philia ♰; ; Report
If you want to better your english i highly recommend you to start reading books from english authors in og language, I've seen a lot of progress in my speaking and understanding since I started, but if you're not a reading typa person other thing that helped me was watching shows in english. Maybe this helps you!
by Holden; ; Report
tysm!! i'll try reading things in english
by philia ♰; ; Report