Being chroically online

I hate it so much the fact I only have one friend that's chronically online. Where I live, they're like so stereotypical. Like any basic local malay. Whenever I say a joke from tiktok, they always thought I was weird because they don't know the joke (most of them can't understand english). Even worst, some of my friends that don't speak english, speaks in indo words. I have nothing against it but the misplace of words drives me crazy!! Like can you just talk in sentence of your mother language without adding indo words? you're a damn malay tf.