Twilight Princess endless dungeon (be spoiler cautious please)

I was wondering if anyone has any Twilight Princess dungeon tips - more specifically for the endless dungeon? I just started and it’s quite confusing, honestly I have no clue how I’ve made it so far. And does anyone know how to get the last 2 wolf moves? 

I’m playing the 2006 version 

Thank you in advance!