Mιᥣᥕᥲᥙkᥱᥱ: どうしたの？

2000年2月16日

数か月前、1、2か月前、家族と一緒にホープタウンの廃墟に引っ越しました。ミシシッピ州ミルウォーキーのあたり、うーん、森？みたいなところにあります。ちょっと、私にはあまりに醜すぎるんです。警官や老人で覆われていて、とても退屈です。

この町は雪に覆われていて、きれいな川も雪に覆われていて、ここは凍えるほど寒いです。

京都の家に戻りたいです。仲間がいなくて寂しいです。


2000年2月29日

この辺りのビデオクラブに行ったら、奇妙なことに日本の音楽があったので買った。 

2000年4月9日

私は…なんてこった、これはクレイジーだ！森の中をバイクで落ち着いて運転していたら、まあ、気にしないで、車を見つけた。

写真をトリミング
[Crop the pic]

中には…人がいた。とても若い男性だった。その…男性は死んでいた。顔が引き裂かれていた。

私はすぐに警察に電話した。幸いにも彼らはすぐに到着した。

警察官の一人が毛布をくれて状況を説明してくれた。明らかにストレスを感じていたにもかかわらず、彼はとても親切で忍耐強かった。マスクをしていたので、彼の顔は全く覚えていないが、とても感謝している。

状況をすべて話し合った後、5分か10分くらい、よく覚えていないが、彼らは私に、森から私が通ったルートを見せてくれないかと尋ねた。

そこには骨があった。人間の骨だ。


彼らは私をそこから連れ出しましたが、私はまだ変な感じがします。母が私にお茶を淹れてくれて、マスクをした警察官が母にすべてを説明し、その時間帯に私を家の外に放置するのは安全ではないと言いました。

怖いです。この辺りの警察官全員にとって、この場所はあまり安全ではないことは知っていましたが、私はこのような危険を予想していませんでした。

2000年4月10日
翌日、今日は何もかもがかなり動揺していた。
とてもストレスがたまった。

まず、全然眠れなかった。あの男の顔のイメージは…ひどいものだった。8時に始まらなければならなかったので、さらにひどかった。昨日、遺体に触れたので、警察はデオキシリボ核酸 の検査をたくさんさせなければならなかった。とても迷惑だった。

警察署で朝食を食べたが、あまりおいしくなかった。刑事が私にインタビューをしなければならなかった。彼の名前は「レイヴン・ウィテカー」だった。私が間違っていなければ、レイヴンは鳥の一種を意味する。

彼はとても背が高く、目は疲れているように見えた。彼の態度は「君ではないことはわかっているが、仕事をしなければならない」という感じだったので、そのインタビューはあまり楽しいものではなかった。彼は私に、どうやって、いつ遺体を見つけたのか、なぜ触ったのかを尋ねた。

私は彼に「明らかじゃない？ 彼は中毒者かもしれない」と言いたかったのですが、そう言うつもりはありませんでした。

もしあの男が生きていたなら、森の中の廃車に住んでいるだろう、それは心配すべきことだと彼に言った。彼も同意した。