sad songs?

yo does anyone know a song that isn't really sad, but when it is put in the context of a scene from a movie\show it makes you tear up. for example, for anyone who has seen cyberpunk edge-runners listening to "i really want to stay at your house" it seems like a somewhat normal song, buuuuut when you listen to it on the last episode, in that context it becomes a sad song 

so anyone know something like that