Egoist's profile picture

Published by

published

Category: Music

Translating the song (⁠・⁠∀⁠・⁠)

Hello everyone, today I haven’t done anything special yet, but I started translating the song for myself!! (⁠◕⁠ᴗ⁠◕⁠✿⁠)

This song is in Japanese, I'm translating it into Russian

Konton Boogie \⁠(⁠๑⁠╹⁠◡⁠╹⁠๑⁠)⁠ノ⁠♬

I won’t show you the entire translation, because I want to finish everything planned first, and then release it to people 

But here is my favorite fragment of the song (it’s almost at the end)

Раз, два - в руках топор; три, четыре - рубим

Хватит, да, хватит уже.

Порцию счастья, трепета хочу, 

На "раз-два- три" ... Давай взлетай

I know that there is no special rhyme here, but forgive me that I don’t know how to translate (⁠ ⁠╹⁠▽⁠╹⁠ ⁠)

And yes, I want to make an animation and record my translation performance (⁠人⁠ ⁠•͈⁠ᴗ⁠•͈⁠)

I still have a long way to go, because I will need to make about 116 mini models for frames and animate them, but who said that I won’t kill my time on this (⁠≧⁠▽⁠≦⁠)


0 Kudos

Comments

Displaying 0 of 0 comments ( View all | Add Comment )