poem #6

20.06.21

i decided to write this in Japanese, one to practice, two, it just felt fitting...i have also provided a rough translation so please tell me all of your perceptions!^^

君のほろ苦い舌が
僕の舌を刺した
無理にやれば、
完璧にフィットする
自然は
私を交換可能な
存在にしてくれた
しかし、時が
経てば菊花は
枯れ、再び
純潔の
処女と
なる

{your bittersweet tongue
peirced my tongue.
if you force it,
we are a perfect fit.
nature has made
me interchangeable.
however over time
the chrysanthemum
withers away, to once more
become
virgin
pure}

i feel as if the translation doesn't really capture it, which is often the case with translations. however it still, in a technical sense is the same words, so make of it what you will^^

much love

えいる♡