Прошлогодние фотографии | Last year's photos

Здравствуйте, пользователи сайта! Сегодня я хочу поделится с вами фотографиями,которые мне нравятся.

Hello, site users! Today I want to share with you the photos that I like.

(The translation may be incorrect, I'm sorry.)

Фотографии любительские, я ни в коем случае преследую цель сделать картинку "профессиональной". В них есть недочеты, но мне так даже больше нравится. Надеюсь, вы тоже получите удовольствие от просмотра

The photos are amateur, in no case do I aim to make the picture "professional". There are flaws in them, but I like it even better this way. I hope you enjoy watching it too.

Для начала я покажу вам котенка. Не беспокойтесь, у кошечки есть хозяева! Они гуляли на лужайке рядом с домом и я попросил их дать сфотографировать её. Увы, она не хотела сидеть на одном месте, но не думаю, что из-за этого фото стали хуже :o).

First of all, I'll show you a kitten. Don't worry, the kitty has owners! They were walking on the lawn next to the house and I asked them to take a picture of her. Alas, she didn't want to sit in one place, but I don't think that made the photos worse :o).

Я очень люблю фотографировать балконных кошек. У меня даже есть целая коллекция подобных фото! Жалко только то, что большинство было заснято на телефон, а не на фотоаппарат.

I really love photographing balcony cats. I even have a whole collection of similar photos! The only pity is that most of them were filmed on a phone, and not on a camera.

Мне очень нравится ощущение тепла, исходящее от этих фото. Они такие летние. Очень приятно вспоминать те прогулки, на которых я сделал эти фотографии.

I really like the feeling of warmth coming from these photos. They're so summery. It is very pleasant to remember those walks where I took these photos.

А это мои зимние фото. Они куда суровее и тяжелее, чем прошлые. К сожалению, таких фото у меня мало, так как зимой мне правда куда сложнее фотографировать по множеству причин. Надо задуматься о чехле для камеры...

And these are my winter photos. They are much harsher and heavier than the previous ones. Unfortunately, I don't have many such photos, because in winter it's really much more difficult for me to take pictures for a variety of reasons. I need to think about a camera case...