Dear Makoto. . .

At the top of the tower, under the full moon,

The hero faces his destiny without regrets.

The final battle, a sacrifice so great,

To save the world, his life vanishes like air.

Death is not the end, but a new beginning.

An eternal cycle, an endless journey.

The hero sleeps, but his spirit persists,

In the hearts of his friends, he always exists.

The bonds forged, the friendships gained,

In every shadow fought, in every broken chain.

Even if the hero sleeps, his legacy remains,

In every dawn, in every dream that is woven.

This is how the story of Persona Three ends,

A story of courage, love and stress.

But remember this, when you look at the full moon,

The hero sleeps, but his spirit always reigns.