You You You YOU YOU YOU!!

In the dim candlelight, in the shadows and darkness, I longed for your presence. I dreamed that we could laugh together, give each other smiles that hide pain and despair. It was only to you that I dared to reveal my tortured soul, so that we could build our own gloomy estate, hiding from the cruel world. In the evenings, when darkness was gathering, I cooked a modest meal for us so that we could share it at the same table. I brought you breakfast in bed early in the morning, hoping that God, if there is one, has blessed our gloomy happiness. I longed for you so much that I was ready to beg for your presence. But I was silent, afraid to scare you away, because I intend to protect you, even if it would have meant plunging into the darkness of eternal loneliness. 

-------------- 

В тусклом свете свечей, среди теней и мрака, я жаждала твоего присутствия. Мечтала о том, чтобы мы могли смеяться вместе, дарить друг другу улыбки, скрывающие боль и отчаяние. Лишь тебе я осмелилась раскрыть свою истерзанную душу, чтобы мы могли построить наше собственное мрачное поместье, укрывшись от жестокого мира. По вечерам, когда сгущалась тьма, я готовила для нас скромную пищу, чтобы мы могли разделить ее за одним столом. Ранним утром я принесла тебе завтрак в постель, надеясь, что Бог, если он вообще существует, благословил наше мрачное счастье. Я так сильно жаждала тебя, что готова была молить о твоем присутствии. Но я молчала, боясь спугнуть тебя, ведь я намерена оберегать тебя, даже если для этого пришлось бы погрузиться во тьму вечного одиночества.