Ultramaríno - Overseas

This is my own, I wrote it, originally in Portuguese. I'll try to translate it though.

Original:

ULTRAMARÍNO  

     Quando me fui, receei nunca voltar. Ficar perdido no mar ou estendido na savana. Com as árvores a abanar, besbelhutando a minha morte e de seguida espalhando a notícia. 

     Antes, claro que me tinha passado pela cabeça escapar, como pessoas que eu cá conheço. Assim, também poderia parar de esperar nas filas para o subsolo, mas sou demasiado cobarde, demasiado orgulhoso. 

      Mas aí é que o inesperado aconteceu, voltei. Inteiro e consciente. Tinha-me calhado grande sorte, pensei eu. Bem, às vezes pergunto-me se teria sido melhor acabar estendido na alta relva, desvastando a outra minha floresta do norte. 

     É isso que me vem à cabeça quando certas parvoíces aconteceram depois. Mas chego sempre à conclusão que realmente, verdadeiramente, a savana não se adequava à minha última moradia. 

     Sinto-me feliz que finalmente voltei para criar família, para finalmente poder ter no bolso o papel que antes restrito. Vai demorar, a me abituar a novas regras... Mas valerá a pena... Certo?

My translation:

OVERSEAS 

     When I went away, I feared never coming back. Stay lost in the sea, or stretched out on the savannah. With the trees shaking, peeping my death, and, right after spreading the news.

     Before, of course it had gone through my head escape, like some people I here know. That way, I could also stop waiting in queues to the underground, but I'm too much of a coward, too proud.

     But then, the unexpected happened, I came back. With my whole body, and conscient. I had one great luck, I thought. Well, sometimes I ask myself if it would have been better to end up lying down in the tall grass, devastating my other north forest.

     That's what it comes to my head when I see certain nonsense happen after. But I always come to the conclusion that really, truly, the savannah didn't suit my last home. 

     I feel happy for finally coming back and being able to create family, for finally being able to have in my pocket the paper that before restricted. It will take for me to get used to the new rules... But it will be worth it... Right?