Being a girl's girl; the union of womanhood

(ENG) The definition of being a girl's girls is quite "personal" and varies for every woman, but the general idea of this type of personality or girl code "could" be described with this quote:  

"a girl who passionately supports and stands up for other girls"

> we are not competing between us! don't try to uplift one girl by being mean to another, jealousy and pettiness is momentary but the girl code is forever 

> uplift, support and understand other women (and how their reality might be different from yours)

> don't do anything to other woman that you, as a woman, would not like

it's important to say that the fact that some women NOT BEING a girl's girl is not a reason to send unjustified hate to her, let's remember that most of the time it's because she can't fight internalized misogyny as the same rate or at the same time that other girls might have; we live in a society where hate between women is praised, and we should use the disadvantages we have as women to create a solid union between us! Instead of hating on her, encourage her to make a change. [Being a girl's girl does not mean that you cannot hold other women accountable for their bad actions, but it does mean that you try to understand the impact of her gender and sexism in her situation— and defend her from unjustified gender-related hate]. 

from a woman to other women, xoxo

(ESP) La definición exacta de lo que significa ser una chica que apoya a otras chicas (girl's girl) realmente es muy personal para cada mujer, pero la idea general de cómo ser / lo que suele hacer una de estas chicas "puede" ser resumida en esta frase:

"una mujer que apoya y defiende a otras mujeres con pasión"

> esto no es una competencia! no intentes hacer sentir bien a una mujer a base de hablar mal de otra, los celos y el odio son temporales pero este código es para siempre

> ayuda y comprende a otras mujeres (y como su realidad puede ser diferente a la tuya)

> no le hagas a otras mujeres lo que tú, una mujer, no soportarías que te hagan

hay que tener en cuenta que normalmente el NO SER una girl's girl se genera a base del machismo interno que una mujer puede tener, y el hecho de que ella no lo sea no debería generar odio no justificado hacia su persona; vivimos en una sociedad que premia el odio entre mujeres, y parte de ser una girl's girl es entender que las desventajas que tenemos socialmente deben servir para unirnos entre nosotras! En vez de criticarla, anímala a crear un cambio. [El hecho de ser una girls girl no significa que no puedas responsabilizar a otras mujeres de sus malas acciones, pero significa que intentas entender el impacto que su género y el sexismo de la sociedad tienen en su situación— y la defiendes del odio injustificado de naturaleza sexista].

de una mujer y para otras mujeres, xoxo