59c, "3 Daughter's Dreams" done


the 3 of them discuss their dreams for the future :)
beginning of dvd rips


Fu says that Mom is a 'ガマン屋' gamanya instead of a mangaka; I couldn't find a way to translate this that made total sense, so:

'ガマン'  (e.g. ganbatte)  do your best
'屋' (ya) (e.g. panya)  sometimes used for shop keepe

su also uses 'paretai' instead of 'tabetai' as she does often, but for easier reading I decided not to adapt this.

2 Kudos


Displaying 0 of 0 comments ( View all | Add Comment )